Série

Fiche

Le saviez-vous ?

Guide des épisodes
Saison 1
Saison 2
Saison 3
Saison 4
Saison 5
Saison 6
Saison 7

Dossiers
Mode d'emploi
Le générique
Les musiques
Les erreurs
Le doublage
Reese, un imbécile ?
Le mystère des âges
Francis, le routard
Où habite Malcolm ?
La French touch
La vie en rose
Sur les traces de
     Malcolm

La continuité

On n'est pas là
     pour rigoler !

L'absurde
Les audiences

Sagas
Bernard le hamster
Le couple romantique
Épisodes
     extraordinaires

Épisodes doubles

Classements
Top 10 scènes cultes





Saison 7


7.01 - "Allumer le feu !"


Titre original : Burning Man
Titre français : Allumer le feu !

Première diffusion : 30/09/2005 sur Fox
Première diffusion France : 16/03/2006 sur M6

Numéro de l'épisode : 130 (7.01)
Code de production : 06-05-701

Scénario : Michael Glouberman
Réalisation : Peter Lauer

Guest stars : Rosanna Arquette (Anita)
                      Kim Shannon (Kit)
                      Cece Tsou (Vivian)
                      Jeff Doucette (Nate)

Résumé
Scène d'introduction : Lois sort les cookies qu’elle vient de préparer du four, et Reese se précipite dessus, avant que sa mère ne le prévienne qu’elle a mis les antibiotiques de Dewey dans celui qu’il a dans la main. Lois tend alors à son fils un autre cookie dont Reese se méfie puisqu’il demande à sa mère si elle a mis quelque chose dans le sien. Lois répond que non… et lui demande de prendre l’autre qu’il doit manger vingt minutes plus tard.

Malcolm et Reese sont bien décidés à partir en cachette au festival Burning Man cette année, leurs tentatives des années précédentes ayant toutes été annulées. Mais évidemment, les garçons se font pincer par leurs parents… qui après un discours de Malcolm ventant les mérites du festival, décident de transformer cette escapade en voyage familial !
Une fois sur place, Malcolm et Reese fuient leurs parents, avant de se séparer. Reese rencontre un habitué du festival qui le guide et convainc Reese qui se retrouve totalement changé et absorbé par les us et coutumes du festival, à moitié nu et le corps peint.
Malcolm tombe sous le charme d’une guérisseuse et chaman, avec qui il franchit le pas. Il se laissera influencer par cette dernière et s'initiera aux rituels qu'elle pratique, comme une renaissance un peu étrange qui n'aura pas de conséquences très bénéfiques.
Pendant ce temps, Lois se joint à un groupe de femmes qui l’invitent dans leur tente de chanvre, et rendent la mère de famille très hippie.
Enfin, Dewey est exploité par Hal pour réaliser toutes les corvées, celui-ci tient à son camping-car de luxe comme à la prunelle de ses yeux, même s’il ne l’a qu’emprunté à un collègue. Les participants du festival viennent même à croire que Hal s'adonne à un numéro de théâtre de la vie banale et plate d’un père de famille de banlieue…

Anecdotes
Christopher Kennedy Masterson (Francis) n'apparaît pas dans cet épisode.

Le Burning Man Festival est un festival américain bien réel, d'une durée d'une semaine. Il prend généralement ses quartiers dans désert de Black Rock au Nevada. Cette cité très éphémère de 35 000 habitants – chiffres de 2004 – permet de partager une expérience unique et passionnante de vie en communauté et de libre expression, à travers la création d'œuvres d'art toutes plus originales les unes que les autres. La coutume veut que le Samedi soir, jour apogée de cet événement, on brûle symboliquement une immense sculpture d'homme en bois. Pour plus d'infos, consultez le site officiel du Burning Man Festival.

Une scène a été tournée avec un véhicule tiré par un homme, qu’on appelle un pousse-pousse. Durant l'une des prises pendant le tournage, Jane Kackzmarek a accidentellement donné un grand coup avec une trompette sur la tête de l'homme asiatique courant à côté du pousse-pousse. Ce n'était pas prévu dans la scène, et cet incident arriva presque à la fin de la scène, alors ça n'a pas dérangé la prise. L’actrice était embarrassée et elle était très sympathique, cherchant à s'excuser. Cette scène ne figure pas dans la version télé de l'épisode.

Même si le Burning Man Festival est réél, l’épisode a été en réalité filmé dans un ranch privé à Santa Clarita en Californie appelé "Mystery Mesa Sanctuary". Steven Spielberg a d’ailleurs utilisé cet endroit pour certaines scènes de son film "La Guerre des Mondes".

Cet épisode est le premier à avoir été diffusé un autre jour que le Dimanche aux États-Unis, puisque la saison 7 est diffusée le Vendredi soir.

Après avoir été annoncée pour le Vendredi 3 Septembre 2005 aux États-Unis, puis pour le 23 Septembre, cet épisode a finalement été diffusé le 30 Septembre outre-Atlantique. La saison débute tout de même un peu plus d'un mois plus tôt que les précédentes.

Répliques cultes
Reese : Une semaine de liberté dans le désert, des femmes nues, revenir aux sources, des femmes nues, des gens faisant de l'art, des femmes nues.
Dewey : Il n'y a que des femmes nues ?
Reese : C'est tout ce que tu as entendu, n'est-ce pas ?

Lois : Ce festival va sûrement être très amusant. Quelle excellente idée, Malcolm.
Reese : Ouais. L'an prochain on pourra peut-être emmener Grand-mère à Mardi Gras.

Hal : Dewey, quelle est la règle ?
Dewey : Ce seul camping-car me vaut trois fois.

Malcolm : Reese, on est au milieu du désert.
Reese : Je sais ce que tu penses. Bip Bip est trop futé pour se faire attraper et bouffer. Mais Coyote est un idiot.

Reese : Tu sais où trouver les filles aux seins nus ? Et je ne veux pas de laiderons ni de ballons dirigeables, si tu vois ce que je veux dire.

Spectateur : C'est une performance artistique. Il joue des morceaux choisis de la vie banale et plate d'un père de famille de banlieue.
Hal : Chérie, où est-ce que j'ai mis la brosse pour le barbecue ? Chérie ? Chérie ?
Spectatrice : Ce gars est bon.

Hal : Je suis sûr qu'on est passés devant des pierres de bonne taille en entrant dans le camp.
Dewey : C'est à plus de 800 mètres !
Hal : Ne dis pas de bêtises. Trois kilomètres, facilement.

Hal : Pourquoi utilises-tu les toilettes autonomes alors qu'on a les meilleures toilettes du monde à trois mètres dans le camping-car ? Ce truc aspirerait un petit daim.

Malcolm : Et moi qui pensais que toutes ces conneries qu'on disait à propos de l'amour c'était pour m'emmerder.

Hal : La bouffe est toute verte.
Lois : J'ai rajouté un peu de colorant. C'est artistique. Je deviens artistique.

Hal : Et qu'est-ce qu'on en a à faire s'ils disent qu'on a peur de la vie ? La vie est effrayante. La vie c'est des choses qui en mangent d'autres. Je dis, laissons-les aller de l'avant et se manger les uns les autres.

Hal : Dégagez… de… ma… propriété !

Chaman : Le cynique condescendant, je pourrais faire avec, mais ça... Je ne veux pas que tu fasses des choses juste parce que je te demande de les faire.
Malcolm : Alors je ne le ferai pas. Si c'est ce que tu veux… Merde.

Reese : Ils veulent que je brûle le Burning Man.
Hal : Oh, bon sang, allume cet enfoiré qu'on parte d'ici.

Malcolm : [À la caméra] D'accord, le festival n'était pas aussi génial que je le pensais. Mais je pense que je l'oublierai beaucoup plus vite que Papa. Son patron aimait vraiment ce camping-car.
Hal : Ne veillez pas pour m'attendre. Encore une fois, je ne rentrerai probablement pas avant l'aube. Ce soir, je lui creuse une nouvelle fosse septique. Viens, Dewey. D'abord nous devons déplacer le cimetière d'animaux.

Erreurs
Reese pointe du doigt son soi-disant avocat. Le plan d'après, son bras est le long du corps.

Galerie photos
Voir la galerie de 305 photos


Extraits vidéos
Docteur Lois Les âmes soeurs
Artiste malgré lui L'apothéose
FrenchEnglishGermanItalianSpanishPortugueseArabic

Recherche


Boutique
Malcolm : coffret intégral saisons 1 à 7
MALCOLM : COFFRET INTEGRAL SAISONS 1 à 7
99,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 7
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 6
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 5
29,99 €


Malcolm : coffret intégral des saisons 1 à 4
MALCOLM
COFFRET INTÉGRAL
DES SAISONS 1 À 4
69,99 €


Diffusions
6ter
Pas de diffusion actuellement

Dans l'actu
 Le héros de Malcolm révèle qu'il n'avait pas vu ses propres épisodes !

 VIDÉO. La série Breaking Bad est-elle la suite de Malcolm ? La folle théorie enfin expliquée !

 VIDÉO. Frankie Muniz raconte le moment émouvant où il a tourné sa dernière scène dans Malcolm

 VIDÉO. Malcolm : une suite de la série sans Dewey ?

 Frankie Muniz, manager d’un groupe de musique

Sondage
Sur Google+
Sur Facebook