Série

Fiche

Le saviez-vous ?

Guide des épisodes
Saison 1
Saison 2
Saison 3
Saison 4
Saison 5
Saison 6
Saison 7

Dossiers
Mode d'emploi
Le générique
Les musiques
Les erreurs
Le doublage
Reese, un imbécile ?
Le mystère des âges
Francis, le routard
Où habite Malcolm ?
La French touch
La vie en rose
Sur les traces de
     Malcolm

La continuité

On n'est pas là
     pour rigoler !

L'absurde
Les audiences

Sagas
Bernard le hamster
Le couple romantique
Épisodes
     extraordinaires

Épisodes doubles

Classements
Top 10 scènes cultes





Saison 6


6.01 - "Il faut sauver le soldat Reese"


Titre original : Reese Comes Home (3)
Titre français : Il faut sauver le soldat Reese

Première diffusion : 07/11/2004 sur Fox
Première diffusion France : 25/05/2005 sur M6

Numéro de l'épisode : 108 (6.01)
Code de production : 06-04-602

Scénario : Linwood Boomer
Réalisation : Todd Holland

Guest stars : James Black (Sergant Rick)
                      Steve Rankin (Sergant Hendrix)
                      Caroline Aaron (Infirmière Perterson)
                      Drew Massey (Monsieur La Gaufre)
                      Larry Marko (Ed)
                      Emma Lockhart (Girlscout)

Résumé
Scène d'introduction : Une jeune fille scout sonne à la porte, pour vendre des biscuits. Elle est reçue par Hal qui lui raconte en flash back les derniers moments marquants de sa vie. L'histoire racontée, il craque pour une sorte spécifique de biscuits.

Dewey taquine Malcolm au sujet de Reese. Ce dernier a déserté la maison depuis un moment car Malcolm lui avait volé sa petite amie. Mais Malcolm est rongé par le remord et décide d'offrir son aide dans un hôpital afin d'aider de vieux vétérans. Il se rend vite compte que la tâche est assez répugnante, d'autant plus qu'il emporte avec lui les tranquillisants des pensionnaires, estimant qu'ils pourront enfin s'épanouir sans ces drogues. Mais les effets ne sont pas ceux escomptés…
Lois se rend au bureau d'administration de l'armée pour convaincre les employés que son fils Reese doit être retiré de ses obligations : il n'a pas l'âge minimum pour rester soldat. Mais même avec cet argument en poche, on lui précise que Reese ne pourra être libéré avant son engagement de six mois. Scandalisée, Lois doit se faire escorter pour rentrer chez elle.
Hal décide à son tour de se rendre au bureau de l'armée, et apprend que son fils bénéficie d'une allocation en tant que soldat, un avantage non négligeable.
Pendant ce temps, Reese, fraîchement débarqué par avion en Afghanistan, prend la poudre d'escampette lors d'un combat en situation réelle, au lieu d'affronter les ennemis. Livré à lui-même, il revêt une tenue de femme afghane et erre à travers tout le pays à la recherche d'un moyen pour rentrer chez lui.
Mais c'est Lois, est enfin parvenue à soutirer des informations à un officiel, qui part au secours de son fils.

Anecdotes
Christopher Kennedy Masterson (Francis) n'apparaît pas dans cet épisode.

À la fin de cet épisode, Malcolm, Dewey et Reese sont sur le toit d'une maison pour lancer les couches sales de Jamie sur des gens. Cela rappelle la scène de l'épisode 2.02 – "Il n'y a pas d'heure pour Halloween" (Halloween Approximately), où Malcolm, Francis, Reese et Dewey inventent une catapulte dans le même but.

Dans la version originale, Hal souhaite que son fils Reese reste à l'armée pour bénéficier plus longtemps d'une allocation, alors que dans la version française, c'est lui-même qui envisage de s'engager.

Avis aux fans de Christopher Kennedy Masterson (Francis) : même s'il est crédité dans les génériques, l'acteur n'apparaît que dans quelques épisodes de la saison six, et toujours avec la famille. On était habitué à le voir à part dans des lieux inhabituels (l'école militaire dans les saisons 1 et 2, en Alaska dans la saison 3, et au Texas dans le ranch Grotto dans les saisons 4 et 5).

Ce premier épisode de la saison 6 est le premier depuis l'épisode pilote où l'action se déroule principalement à la maison, et où la famille n'organise pas une sortie. Dans la saison 2, ils rentraient du parc aquatique tandis que Dewey essayait tant bien que mal de revenir à la maison ; dans la saison 3, ils partaient en vacances avec les Kenarban dans un bateau sur un lac ; dans la saison 4, ils passaient la journée dans un zoo ; dans la saison 5, ils partaient en week-end à Las Vegas. Dans le premier épisode de la saison 7, ils organiseront de nouveau une sortie, cette fois-ci au festival de Burning Man.


Répliques cultes
Hal : Qu’est-ce qu’elle a encore fait ?
Officier : Elle a complètement ravagé notre bureau, puis, elle a proféré des menaces contre notre armée, et attaqué mes parties génitales, elle s’y est même cramponnée.

Malcolm : Elle a peur qu’il se fasse tuer là-bas où ça la rend malade de pas le faire elle-même ?

Hal : Deux coeurs pourpres et une étoile de bronze ?
Lois : Si tu l’avais vu, il pleurait comme un bébé.

Malcolm : 3 Octobre 1996, débarbouillage à la pizza. Le 10 Juillet 1997, mise en orbite dans le parc. Les méga bleus du millénaire. La molaire qui est dans le jardin. Le beignet à l'essence à briquet.

Reese : Eh, qu’est-ce qui est arrivé à Madame La Gaufre ? Elle était bonne !
Monsieur La Gaufre : Oh oui, comme tu dis. Mais, elle n’a pas réussi à accrocher le cœur des cibles des filles de trois à dix-huit ans alors…

Dewey : Tu te souviens quand il m’a rasé les sourcils ? Il me les a collés sur le front pour que j’aie l’air étonné. C’était du pur génie.
Malcolm : Tu te souviens du bonheur dans ses yeux, le matin de Noël, quand il fracassait nos cadeaux ? Quoi que je fasse, j’ai jamais réussi à donner au visage de Maman cette belle couleur presque pourpre que lui il… le spécial pourpre Reese.

Références musicales
"Stars and Stripes Forever" - John Philip Sousa
(Les vétérans se battent à l'hôpital sous les yeux de Malcolm)

Extraits vidéos
L'espoir fait vivre La machine à combattre
Reviens, grand frère !
FrenchEnglishGermanItalianSpanishPortugueseArabic

Recherche


Boutique
Malcolm : coffret intégral saisons 1 à 7
MALCOLM : COFFRET INTEGRAL SAISONS 1 à 7
99,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 7
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 6
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 5
29,99 €


Malcolm : coffret intégral des saisons 1 à 4
MALCOLM
COFFRET INTÉGRAL
DES SAISONS 1 À 4
69,99 €


Diffusions
6ter
Pas de diffusion actuellement

Dans l'actu
 Le héros de Malcolm révèle qu'il n'avait pas vu ses propres épisodes !

 VIDÉO. La série Breaking Bad est-elle la suite de Malcolm ? La folle théorie enfin expliquée !

 VIDÉO. Frankie Muniz raconte le moment émouvant où il a tourné sa dernière scène dans Malcolm

 VIDÉO. Malcolm : une suite de la série sans Dewey ?

 Frankie Muniz, manager d’un groupe de musique

Sondage
Sur Google+
Sur Facebook