Série

Fiche

Le saviez-vous ?

Guide des épisodes
Saison 1
Saison 2
Saison 3
Saison 4
Saison 5
Saison 6
Saison 7

Dossiers
Mode d'emploi
Le générique
Les musiques
Les erreurs
Le doublage
Reese, un imbécile ?
Le mystère des âges
Francis, le routard
Où habite Malcolm ?
La French touch
La vie en rose
Sur les traces de
     Malcolm

La continuité

On n'est pas là
     pour rigoler !

L'absurde
Les audiences

Sagas
Bernard le hamster
Le couple romantique
Épisodes
     extraordinaires

Épisodes doubles

Classements
Top 10 scènes cultes





Saison 4


4.11 - "Tu seras un homme, mon fils"

Titre original : Long Drive
Titre français : Tu seras un homme, mon fils

Première diffusion : 02/03/2003 sur Fox
Première diffusion France : 27/10/2003 sur M6

Numéro de l'épisode : 74 (4.11)
Code de production : 06-02-409

Scénario : Michael Borkow
Réalisation : Levie Isaacks

Guest stars : Gary Anthony Williams (Abe)
                      Kenneth Mars (Otto)
                      Reagan Dale Neis (Nikki)
                      Jonathan Craig Williams (Steve)
                      Dan Martin (Malik)
                      Edward James Gage (Brian)
                      Mighty Rasta (Samuel)
                      Mike Randleman (Ray)
                      Tom McCleister (Chef Arnold)
                      David A. Kimball (M.C.)
                      Frankie Jay Allison (Jach)
                      Brian Christopher Stark (Enfant #1)
                      Brad Bufanda (Enfant #2)

Résumé
Lois se prépare à passer les dernières semaines de grossesse chez sa sœur. Hal est désemparé, au contraire des garçons, fous de joie à l'idée de ne plus subir de remontrances de la part de leur mère. Malcolm accompagne sa mère en voiture pour apporter quelques affaires chez sa sœur. Dès le début du trajet, Lois annonce à Malcolm qu'elle va lui prodiguer un cours complet d'éducation sexuelle, de A à Z ! Pendant ce temps, Reese est envoyé en prison pour une journée d'information. Lui et d'autres jeunes font la connaissance de Samuel, un prisonnier très impressionnant qui les met en garde sur la vie quotidienne entre les barreaux. Mais au lieu d'être effrayé, Reese se moque du détenu. De son côté, Hal s'entraîne avec ses amis pour une représentation de leur groupe, les Gentlemen Dansants, dans un gala. L'humeur y est au beau fixe, jusqu'à ce que Dewey demande à son père de la manière la plus anodine pourquoi il occupe le fond de la scène pendant toute la chorégraphie.
FrenchEnglishGermanItalianSpanishPortugueseArabic

Recherche


Boutique
Malcolm : coffret intégral saisons 1 à 7
MALCOLM : COFFRET INTEGRAL SAISONS 1 à 7
99,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 7
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 6
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 5
29,99 €


Malcolm : coffret intégral des saisons 1 à 4
MALCOLM
COFFRET INTÉGRAL
DES SAISONS 1 À 4
69,99 €


Diffusions
6ter
Pas de diffusion actuellement

Dans l'actu
 VIDÉO. Frankie Muniz raconte le moment émouvant où il a tourné sa dernière scène dans Malcolm

 VIDÉO. Malcolm : une suite de la série sans Dewey ?

 Frankie Muniz, manager d’un groupe de musique

 Une suite à Malcolm ? Bryan Cranston confirme qu'il est chaud... et il n'est pas le seul !

 EXCLU. Frankie Muniz vient à Paris pour rencontrer ses fans !

Sondage
Sur Google+
Sur Facebook