 |
|||
 |
 |
||
| Saison 3 | |||
3.17 - "Une vie de chien"
Titre original : Dewey's Dog
Titre français : Une vie de chien
Première diffusion : 07/04/2002 sur
Première diffusion France : 03/10/2003 sur
Numéro de l'épisode : 58 (3.17)
Code de production : 06-01-319
Scénario : Michael Glouberman
Andrew Orenstein
Réalisation : Bob Stevens
Guest stars : David Anthony Higgins (Craig)
Eric Nenninger (Eric)
Daniel Von Bargen (Edwin Spangler)
Tim Haldeman (Docteur)
Ransford Doherty (Garçon de salle)
Paul Stroili (Serveur)
Kotoko Kanawura (Femme)
Résumé
Sur le chemin de l'école, Dewey trouve un chien errant qu'il prend sous son aile, et le baptise Montecristo. Pendant ce temps, Hal vient chercher Lois à son travail pour une soirée romantique. Peine perdue, elle doit remplacer Craig pour la soirée. Qu'à cela ne tienne, la soirée romantique est reportée à la maison, avec un repas qui s'annonce des plus succulents. Mais Malcolm et Reese, consignés pour la soirée, ouvrent la porte de leur chambre où est caché le chien, lequel a vite fait de dévorer tout le repas. Prêt à tout pour cacher l'existence de Montecristo, Dewey fait croire à ses parents que c'est lui qui a tout dévoré. Il est donc emmené à l'hôpital pour un lavage d'estomac. En Alaska, le Commandant Spangler rend visite à Francis. Ivre et déchu, il accuse Francis d'être le responsable de son éviction de la tête de l'école. Francis et Eric tentent de lui trouver un travail à l'Office des Eaux et Forêts, mais Spangler, rongé par l'alcool, ne parvient pas à garder son emploi plus d'une journée. 
