Série

Fiche

Le saviez-vous ?

Guide des épisodes
Saison 1
Saison 2
Saison 3
Saison 4
Saison 5
Saison 6
Saison 7

Dossiers
Mode d'emploi
Le générique
Les musiques
Les erreurs
Le doublage
Reese, un imbécile ?
Le mystère des âges
Francis, le routard
Où habite Malcolm ?
La French touch
La vie en rose
Sur les traces de
     Malcolm

La continuité

On n'est pas là
     pour rigoler !

L'absurde
Les audiences

Sagas
Bernard le hamster
Le couple romantique
Épisodes
     extraordinaires

Épisodes doubles

Classements
Top 10 scènes cultes





Saison 3


3.16 - "L'entraîneur"

Titre original : Hal Coaches
Titre français : L'entraîneur

Première diffusion : 10/03/2002 sur Fox
Première diffusion France : 02/10/2003 sur M6

Numéro de l'épisode : 57 (3.16)
Code de production : 06-01-319

Scénario : Ian Busch
Réalisation : Jeff Melman

Guest stars : Craig Lamar Traylor (Stevie)
                      Emy Coligado (Piama)
                      Eric Nenninger (Eric)
                      Sandy Ward (Pete)
                      John Ennis (Artie)
                      Brenda Wehle (Lavernia)
                      Paul Willson (Ed)
                      Gloria LeRoy (Martha)
                      Michael Bailey Smith (Coach)
                      Maggie Egan (Mme. Abbott)
                      Billy Mayo (Arbitre)
                      Toby Linz (Joueur)
                      Caden St. Clair (Joueur #2)
                      Felix Ackman (Joueur #3)

Résumé
Ed, le voisin de la famille, offre son ancien ordinateur aux garçons et des vinyles à Hal en échange de services : Malcolm lui installera son nouveau matériel, et Reese s'occupera de son jardin. Pendant qu'ils installent le PC, ils découvrent des mails très compromettants témoignant de la vie extraconjugale très mouvementée d'Ed. Reese en profite pour le faire chanter. Pendant ce temps, Hal remplace l'entraîneur de football de l'équipe de Dewey, avec pour seul mot d'ordre : le plaisir ! Mais les résultats sont encore plus catastrophiques. Il décide de changer de tactique, et les convainc que les membres de l'équipe adverse sont des "Forces du Mal" à éradiquer. En Alaska, Francis se plaint à Piama de la manière dont le traite Lavernia. Le lendemain, il est étonné de constater que sa patronne se conduit gentiment avec lui. Il demande à sa femme des explications.
FrenchEnglishGermanItalianSpanishPortugueseArabic

Recherche


Boutique
Malcolm : coffret intégral saisons 1 à 7
MALCOLM : COFFRET INTEGRAL SAISONS 1 à 7
99,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 7
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 6
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 5
29,99 €


Malcolm : coffret intégral des saisons 1 à 4
MALCOLM
COFFRET INTÉGRAL
DES SAISONS 1 À 4
69,99 €


Diffusions
6ter
Pas de diffusion actuellement

Dans l'actu
 Le héros de Malcolm révèle qu'il n'avait pas vu ses propres épisodes !

 VIDÉO. La série Breaking Bad est-elle la suite de Malcolm ? La folle théorie enfin expliquée !

 VIDÉO. Frankie Muniz raconte le moment émouvant où il a tourné sa dernière scène dans Malcolm

 VIDÉO. Malcolm : une suite de la série sans Dewey ?

 Frankie Muniz, manager d’un groupe de musique

Sondage
Sur Google+
Sur Facebook