Série

Fiche

Le saviez-vous ?

Guide des épisodes
Saison 1
Saison 2
Saison 3
Saison 4
Saison 5
Saison 6
Saison 7

Dossiers
Mode d'emploi
Le générique
Les musiques
Les erreurs
Le doublage
Reese, un imbécile ?
Le mystère des âges
Francis, le routard
Où habite Malcolm ?
La French touch
La vie en rose
Sur les traces de
     Malcolm

La continuité

On n'est pas là
     pour rigoler !

L'absurde
Les audiences

Sagas
Bernard le hamster
Le couple romantique
Épisodes
     extraordinaires

Épisodes doubles

Classements
Top 10 scènes cultes





Saison 3


3.10 - "Sexy Lois"


Titre États-Unis Lois's Makeover
France Sexy Lois
Numéro 51 (3.10)
Code de production 06-01-311
Première diffusion FOX 27 janvier 2002 (13,5 millions de télésp.)
M6 24 septembre 2003
Scénario Neil Thompson
Michael Glouberman
Andrew Orenstein
Réalisation Jeff Melman
Distribution David Anthony Higgins (Craig)
Eric Nenninger (Eric)
Sandy Ward (Pete)
Stephen Tobolowsky (M. Fisher)
Benita Krista Nall (Monique)
Karl T. Wright (Mark)
Steven Houska (Tom)
Craig Welzbacher (Brian)
Richard Gross (bûcheron Dave)
Larry Udy (bûcheron Buzz)
Jack Donner (vieil homme)
Jean Sincere (vieille femme)
David A. Kimball (homme)
Ginny McMath (client)


Résumé

Les employés de Lucky Aide reçoivent une évaluation personnalisée de leurs compétences. Alors que Craig est jugé fainéant, Lois est critiquée pour son aspect négligé. Elle est conduite au rayon maquillage du magasin où on la relooke. Pendant ce temps, Hal dispute une partie de basket-ball avec Malcolm, Reese, et Dewey, où ils se font constamment battre. Ils décident de changer de tactique en constatant que Dewey est un as de précision pour marquer les paniers. Ils sont à deux doigts de battre leur père, mais celui-ci se fait soi-disant une entorse. En Alaska, Francis parvient à tuer un rat qui était dans la cabane. La rumeur aidant, il devient rapidement le spécialiste de la dératisation, jusqu'à ce qu'un bûcheron le mette au défi d'attraper Rosemary, un légendaire rat géant vivant sous les planchers.


Anecdotes

L'endroit où Hal et ses garçons jouent au basket est le même que là où Hal faisait du roller dans l'épisode 1.13 – "Le mot de trop" (Rollerskates).

Dans la version originale, le fameux gratin de restes de Lois a des sonorités françaises, puisqu'il s'agit d'un "Leftover Parfait", littéralement des "restes parfaits".


Références musicales

Musique "Bounce with the Massive" - Tzant
Scène Hal découvre les talents de basketteur de Dewey.

Musique "Bring It On" - Handsome Devil
Scène Les garçons exécutent leur "combinaison ultime".


Erreurs

Les deux torches sur le casque de Francis sont attachées à gauche, pour ensuite passer furtivement à droite, et enfin revenir à gauche durant le reste de la scène.


FrenchEnglishGermanItalianSpanishPortugueseArabic

Recherche


Boutique
Malcolm : coffret intégral saisons 1 à 7
MALCOLM : COFFRET INTEGRAL SAISONS 1 à 7
99,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 7
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 6
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 5
29,99 €


Malcolm : coffret intégral des saisons 1 à 4
MALCOLM
COFFRET INTÉGRAL
DES SAISONS 1 À 4
69,99 €


Diffusions
6ter
Pas de diffusion actuellement

Dans l'actu
 VIDÉO. Frankie Muniz raconte le moment émouvant où il a tourné sa dernière scène dans Malcolm

 VIDÉO. Malcolm : une suite de la série sans Dewey ?

 Frankie Muniz, manager d’un groupe de musique

 Une suite à Malcolm ? Bryan Cranston confirme qu'il est chaud... et il n'est pas le seul !

 EXCLU. Frankie Muniz vient à Paris pour rencontrer ses fans !

Sondage
Sur Google+
Sur Facebook