Série

Fiche

Le saviez-vous ?

Guide des épisodes
Saison 1
Saison 2
Saison 3
Saison 4
Saison 5
Saison 6
Saison 7

Dossiers
Mode d'emploi
Le générique
Les musiques
Les erreurs
Le doublage
Reese, un imbécile ?
Le mystère des âges
Francis, le routard
Où habite Malcolm ?
La French touch
La vie en rose
Sur les traces de
     Malcolm

La continuité

On n'est pas là
     pour rigoler !

L'absurde
Les audiences

Sagas
Bernard le hamster
Le couple romantique
Épisodes
     extraordinaires

Épisodes doubles

Classements
Top 10 scènes cultes





Saison 3


3.01 - "Tout me monde sur le pont"


Titre États-Unis Houseboat
France Tout le monde sur le pont
Numéro 42 (3.01)
Code de production 06-01-301
Première diffusion FOX 11 novembre 2001 (15,5 millions de télésp.)
M6 11 septembre 2003
Scénario Bob Stevens
Réalisation Todd Holland
Distribution Daniel Von Bargen (Edwin Spangler)
Gary Anthony Williams (Abe)
Merrin Dungey (Kitty)
Craig Lamar Traylor (Stevie)
Shannon Marie Woodward (Tammy)
Brooke Anne Smith (Tracey)
Matthew Morgan Scott (vendeur)
Lawrence Mandley (vigile)
Scott Adsit (avocat)
Stella Bach (femme)
Whitney Laux (fille)


Résumé

Lois, Hal, et les garçons partent en vacances avec les Kenarban sur un lac dans un bateau. Tandis que Hal renoue des liens avec Malcolm en lui offrant une canne à pêche et en partant pêcher avec lui, Reese et Stevie partent à la recherche d'un camp de filles situé non loin. Pendant ce temps, à bord du bateau, l'ambiance est au plus bas entre Abe et Kitty, qui se disputent constamment. De son côté, Francis veut suivre l'exemple de son ami Eric qui vient de quitter l'école militaire pour l'Alaska. Mais il n'est pas majeur et doit demander l'autorisation de ses parents, qui refusent net. En raccrochant le téléphone, il se blesse à une jambe. Excédé par le fait de devoir payer les dégâts occasionnés par son accident, Francis décide de quitter l'école militaire.


Anecdotes

Cet épisode marque la fin de l'école militaire pour Francis, qui s'émancipe.

Merrin Dungey fait sa dernière apparition jusqu'à ce qu'elle revienne dans l'épisode 6.05 – "Kitty : le retour" (Kitty's Back). Et pour cause, elle tient alors l'un des rôles principaux de la série Alias, diffusée sur une chaîne concurrente.

Arjay Smith (le cadet Finley) est au générique de cet épisode sans pour autant y apparaître. Ainsi, soit une scène où il apparaissait a été coupée au montage final, soit il est caché parmi les figurants dans une scène où Francis est au téléphone.


Références musicales

Musique "Knock Three Times" - Tony Orlando & Dawn
Scène Lois, Abe et Kitty jouent au Scrabble.

Musique "New Harpoon" - Charles Snydor
Scène Malcolm jette son père à l'eau.

Musique "Let's Get it On" - Marvin Gaye
Scène Lois surprend Abe et Kitty en pleine reconciliation.


Erreurs

Dans la scène où il somnole dans la barque en imaginant une fille nue lui parler, Malcolm se fait réveiller en sursaut par Hal qui lui parle. On peut voir qu'entre deux plans, le bateau situé derrière Hal change brusquement de sens.


FrenchEnglishGermanItalianSpanishPortugueseArabic

Recherche


Boutique
Malcolm : coffret intégral saisons 1 à 7
MALCOLM : COFFRET INTEGRAL SAISONS 1 à 7
99,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 7
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 6
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 5
29,99 €


Malcolm : coffret intégral des saisons 1 à 4
MALCOLM
COFFRET INTÉGRAL
DES SAISONS 1 À 4
69,99 €


Diffusions
W9
Du lundi au vendredi dès 12:40
(7 épisodes par jour)


Dans l'actu
 On a rencontré Frankie Muniz à Paris : la vidéo de notre entretien inédit !

 Malcolm : un retour sur W9 boudé par le public

 Frankie Muniz intègre la prochaine saison de "Danse avec les Stars" !

 Les épisodes de Malcolm de retour à la télé dès le 11 septembre : le programme complet !

 Le héros de Malcolm révèle qu'il n'avait pas vu ses propres épisodes !

Sondage
Sur Google+
Sur Facebook