Série

Fiche

Le saviez-vous ?

Guide des épisodes
Saison 1
Saison 2
Saison 3
Saison 4
Saison 5
Saison 6
Saison 7

Dossiers
Mode d'emploi
Le générique
Les musiques
Les erreurs
Le doublage
Reese, un imbécile ?
Le mystère des âges
Francis, le routard
Où habite Malcolm ?
La French touch
La vie en rose
Sur les traces de
     Malcolm

La continuité

On n'est pas là
     pour rigoler !

L'absurde
Les audiences

Sagas
Bernard le hamster
Le couple romantique
Épisodes
     extraordinaires

Épisodes doubles

Classements
Top 10 scènes cultes





Saison 2


2.20 - "Pile et face"


Titre États-Unis Bowling
France Pile et face
Numéro 36 (2.20)
Code de production 06-00-223
Première diffusion FOX 01 avril 2001 (13,7 millions de télésp.)
M6 11 février 2002
Scénario Alex Reid
Réalisation Todd Holland
Distribution Alex McKenna (Beth Ballard)
Curtis Anderson (livreur)
David Bonfadini (adolescent)
Peter Breitmayer (homme)
Garret Davis (homme)


Résumé

Malcolm et Reese doivent se rendre au bowling pour la soirée, en compagnie d'amis, tandis que Dewey est puni et reste à la maison. Deux versions du scénario se côtoient alors : Hal accompagne les enfants au bowling, ou alors Lois, tandis que l'autre reste à la maison surveiller Dewey. Hal décide de laisser ses enfants tranquilles et d'entamer une partie en solitaire, tandis que Lois s'auto-proclame surveillante générale et prend la direction des opérations. À la maison, Dewey parvient à exploiter son père comme il veut, alors qu'avec sa mère, aucune de ses ruses ne fonctionne. Pendant ce temps, Francis appelle pour demander de l'argent à ses parents, mais sa réaction est différente selon quel parent est au bout du fil !


Anecdotes

Le scénariste Alex Reid et le réalisateur Todd Holland ont gagné des Emmy Awards pour cet épisode au concept exceptionnel. L'épisode a également gagné aux DGA Awards et a été nommé aux WGA Awards.

Malcolm a son premier baiser dans cet épisode.

Lorsque Lois porte Dewey dans sa chambre, on peut remarquer une peluche Pokémon Salamèche par terre.


Erreurs

Dans la scène où Hal lance sa dernière boule pour marquer 300 points, on peut remarquer qu'il la lance beaucoup trop à droite. Mais sur le plan suivant, la boule est parfaitement alignée pour faire un strike.


FrenchEnglishGermanItalianSpanishPortugueseArabic

Recherche


Boutique
Malcolm : coffret intégral saisons 1 à 7
MALCOLM : COFFRET INTEGRAL SAISONS 1 à 7
99,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 7
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 6
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 5
29,99 €


Malcolm : coffret intégral des saisons 1 à 4
MALCOLM
COFFRET INTÉGRAL
DES SAISONS 1 À 4
69,99 €


Diffusions
6ter
Du lundi au vendredi
16h55 | 17h25 | 17h50
18h25 | 18h50 | 19h15
19h45 | 20h15
Dans l'actu
 Une suite à Malcolm ? Bryan Cranston confirme qu'il est chaud... et il n'est pas le seul !

 EXCLU. Frankie Muniz vient à Paris pour rencontrer ses fans !

 Bryan Cranston a bien failli ne jamais jouer le papa de Malcolm

 Frankie Muniz va faire son grand retour au cinéma !

 Bryan Cranston balance sur Donald Trump : la vidéo qui fait le tour du monde

Sondage
Sur Google+
Sur Facebook