Série

Fiche

Le saviez-vous ?

Guide des épisodes
Saison 1
Saison 2
Saison 3
Saison 4
Saison 5
Saison 6
Saison 7

Dossiers
Mode d'emploi
Le générique
Les musiques
Les erreurs
Le doublage
Reese, un imbécile ?
Le mystère des âges
Francis, le routard
Où habite Malcolm ?
La French touch
La vie en rose
Sur les traces de
     Malcolm

La continuité

On n'est pas là
     pour rigoler !

L'absurde
Les audiences

Sagas
Bernard le hamster
Le couple romantique
Épisodes
     extraordinaires

Épisodes doubles

Classements
Top 10 scènes cultes





Saison 2


2.16 - "Infraction"


Titre États-Unis Traffic Ticket
France Infraction
Numéro 32 (2.16)
Code de production 06-00-218
Première diffusion FOX 18 février 2001 (15,8 millions de télésp.)
M6 05 février 2002
Scénario Larry Strawther
Réalisation Jeff Melman
Distribution David Anthony Higgins (Craig)
Eric Nenninger (cadet Eric)
Arjay Smith (cadet Finley)
Kasan Butcher (cadet Joe)
Sam McMurray (officier Stockton)


Résumé

De retour de son travail, Lois est arrêtée par un policier pour une infraction qu'elle aurait commise. Policier auquel elle a refusé un passe-droit quelques minutes plut tôt dans le magasin. Persuadée que le policier s'est tout simplement vengé, elle conteste l'amende, avant de découvrir qu'elle est redevable de nombreuses contraventions non-payées par Francis. De retour à la maison après un séjour au poste, elle appelle son fils ainé, pour lui ordonner de régler toutes ses contraventions pour défaut de stationnement. Mais elle ne s'arrête pas là, et décide d'entamer une procédure devant les tribunaux. Ce qu'elle ne sait pas, c'est que Malcolm a trouvé une cassette vidéo prouvant qu'elle est en tort...


Erreurs

Dans la scène où Lois sort su supermarché en voiture, elle marque bien l'arrêt pour la priorité. Mais dans la première vidéo de surveillance de Lucky Aide, on remarque que la voiture de Lois ralentit légèrement, mais ne s'arrête pas.

Quand Craig dit que Lois "avait raison", sa bouche ne bouge pas.


FrenchEnglishGermanItalianSpanishPortugueseArabic

Recherche


Boutique
Malcolm : coffret intégral saisons 1 à 7
MALCOLM : COFFRET INTEGRAL SAISONS 1 à 7
99,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 7
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 6
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 5
29,99 €


Malcolm : coffret intégral des saisons 1 à 4
MALCOLM
COFFRET INTÉGRAL
DES SAISONS 1 À 4
69,99 €


Diffusions
W9
Du lundi au vendredi dès 12:40
(7 épisodes par jour)


Dans l'actu
 Malcolm : un retour sur W9 boudé par le public

 Frankie Muniz intègre la prochaine saison de "Danse avec les Stars" !

 Les épisodes de Malcolm de retour à la télé dès le 11 septembre : le programme complet !

 Le héros de Malcolm révèle qu'il n'avait pas vu ses propres épisodes !

 VIDÉO. La série Breaking Bad est-elle la suite de Malcolm ? La folle théorie enfin expliquée !

Sondage
Sur Google+
Sur Facebook