Série

Fiche

Le saviez-vous ?

Guide des épisodes
Saison 1
Saison 2
Saison 3
Saison 4
Saison 5
Saison 6
Saison 7

Dossiers
Mode d'emploi
Le générique
Les musiques
Les erreurs
Le doublage
Reese, un imbécile ?
Le mystère des âges
Francis, le routard
Où habite Malcolm ?
La French touch
La vie en rose
Sur les traces de
     Malcolm

La continuité

On n'est pas là
     pour rigoler !

L'absurde
Les audiences

Sagas
Bernard le hamster
Le couple romantique
Épisodes
     extraordinaires

Épisodes doubles

Classements
Top 10 scènes cultes





Saison 2


2.09 - "Malcolm brûle les planches"


Titre États-Unis High School Play
France Malcolm brûle les planches
Numéro 25 (2.09)
Code de production 06-00-211
Première diffusion FOX 10 décembre 2000 (16,9 millions de télésp.)
M6 25 janvier 2002
Scénario Maggie Bandur
Pang-Ni Landrum
Réalisation Jeff Melman
Distribution Craig Lamar Traylor (Stevie)
Daniel Von Bargen (Edwin Spangler)
Catherine Lloyd Burns (Caroline)
Evan Matthew Cohen (Lloyd)
Kyle Sullivan (Dabney)
Will Jennings (Kyle)
Kasan Butcher (Joe)
Jose Espinoza (cadet Jose)
Richard Topol (M. Grieb)
Avery Kidd Waddell (Al)
Natasha Melnick (Amber)
Arsenio Trinidad (M. Li)
Busy Philipps (Meghan)
Bil Rutkoski (professeur)
Adam Vignola (concierge)


Résumé

Voyant l'occasion de sécher un peu les cours, Malcolm se porte volontaire pour être figurant dans une pièce de théâtre. Devant son talent, le metteur en scène lui offre le premier rôle. Mais il préfère les cancans de la troupe de théâtre à l'apprentissage de son texte. Pendant ce temps, Hal et Dewey construisent une ville utopique en Lego, une activité qui monte vite à la tête du jeune garçon. De son côté, Lois s'attarde au supermarché à un stand de massage asiatique, tenu par un M. Li qui parvient à la relaxer comme jamais. À l'école militaire, le Commandant Spangler décide de resserrer la vis constatant un léger essoufflement dans la discipline. Mais Francis ne l'entend pas de cette oreille, et fait l'acquisition d'une fleur…


Anecdotes

Hal et Dewey utilisent tellement de Lego qu'il y en aurait pour des milliers de dollars de marchandise. C'est très étonnant, sachant que les finances de la famille sont au plus bas.

Caroline accouche dans cet épisode. On apprend aussi que le père est le concierge de l'école.


Références musicales

Musique "Six Pacs" - The Getaway People
Scène Malcolm entre dans la pièce remplie de lycéens.


Erreurs

Lorsque Hal renverse les Lego dans le salon, le bruit des pièces de plastique tombant sur le plancher s'arrête brusquement, il a probablement été réenregistré lors de la post-synchronisation de l'épisode.

Lorsque Lois tombe dans les Lego, elle est filmée en contre-plongée et on aperçoit le plafond… ou plutôt des planches en bois.


FrenchEnglishGermanItalianSpanishPortugueseArabic

Recherche


Boutique
Malcolm : coffret intégral saisons 1 à 7
MALCOLM : COFFRET INTEGRAL SAISONS 1 à 7
99,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 7
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 6
29,99 €


Malcolm : l'intégrale de la saison 5
MALCOLM SAISON 5
29,99 €


Malcolm : coffret intégral des saisons 1 à 4
MALCOLM
COFFRET INTÉGRAL
DES SAISONS 1 À 4
69,99 €


Diffusions
6ter
Pas de diffusion actuellement

Dans l'actu
 Le héros de Malcolm révèle qu'il n'avait pas vu ses propres épisodes !

 VIDÉO. La série Breaking Bad est-elle la suite de Malcolm ? La folle théorie enfin expliquée !

 VIDÉO. Frankie Muniz raconte le moment émouvant où il a tourné sa dernière scène dans Malcolm

 VIDÉO. Malcolm : une suite de la série sans Dewey ?

 Frankie Muniz, manager d’un groupe de musique

Sondage
Sur Google+
Sur Facebook